Hi Glen,
It is me again and I am still having this issue with uploading files from within a zipped folder. This was the previous topic I have opened:
https://wordpress.org/support/topic/bug-issue-uploading-directly-from-a-zip-file/
I have also put a link to a stackoverflow page (where it asks for a link to my page) which might give you a bit more idea about what I am experiencing. That page has nothing to do with your plugin but it may help with explaining the problem.
I suppose this is not a common scenario and people just deal with it but it would be nice to implement a check for this if it is at all possible…
If you can’t help, that’s ok, still a great plugin and I really appreciate it!
Have a great day!
Ali